塍畦民宿.以愛灌溉我們的綠田

塍畦民宿.以愛灌溉我們的綠田

「種妳愛吃的菜,種妳要插的花」

黑色背心、俐落短髮、眼鏡後彎起一雙會笑的眼睛,一走近便熱情招呼,迫切地分享上午才收到的旅人寄來的喜餅──這是劉媽,有十四年婚企背景、擔任過花藝老師,也有過開餐廳的夢,對於生活美學極有想法,從早餐的擺盤、各處不經意的插花擺飾,皆能感受這份用心。談起當初與劉爸因相親而相識,她大方坦認,從第一眼的初見鍾情,隨著婚後生活與孩子長大的陪伴,甜蜜逐年累積,走到今日的濃意。原來劉媽彎起來的笑眼,是承載幸福的重量,愛意滿盈彷若可掬。

 

在劉媽口中,軍人出身的劉爸總說著:「我不會幫妳的,妳自己去啦。」說不參與民宿經營,卻在農田從清晨忙到夜黑,初期連雜草都無法生長的貧瘠,到後來茂盛如蔭。乍看下帶點嚴肅沉默的劉爸,縱使不愛吃菜,談起田裡的作物卻是親切又熱情,「我種的都是她愛吃的菜啊!」多麼簡單卻又理直氣壯的答案。為愛耕耘已然是生活的一部份,庭院裡那幾株隨風搖曳的小手球,也是為劉媽所愛的插花而種。誰說幸福是特定節日裡才有的鮮花美酒,劉爸名言:「種妳愛吃的菜,種妳要插的花」,日常中體貼愛人之心與行動,才是最實在的浪漫。

 

 

「哥哥開一道門縫,我才敢推開門」

戴著黑框眼鏡、有如鄰家大哥的展U,從小和妹妹Julie跟著阿姨學畫畫、學出興趣,笑說當時叛逆、嚮往離家的自由,跑去台北念復興美工,但嚴謹高壓的訓練,反倒促使他大學跳往傳播領域,退伍後就直接回宜蘭傳藝中心工作。而當過美術老師的Julie,到世界旅行工作將近四年,一頭微捲的黑髮,和一雙鬼靈精怪的大眼睛,大方熱情的個性與劉媽如出一轍;然而,甜美的笑容一綻,怎麼也藏不住俏麗衣著後小女孩的活潑洋溢。談起塍畦的設計規劃,她笑說是展U「只出一張嘴」擔任「藝術總監」,當頭腦給意見,而所有設計執行都是由妹妹來當哥哥的手和腳。

 

一開始,整體主視覺的設計讓Julie相當苦惱,在展U多次的嚴厲退稿和柔情鼓勵之下,終於在劉爸的...

  • 塍畦民宿.以愛灌溉我們的綠田 | 民宿住透透

  • 塍 | 民宿住透透

    2013年1月29日 — 《普閩》說,“埩”字閩南語讀做ts'an´,“田”的意思,俗寫為“田”。《綜台基》說:“埩,耕治也;理也。=田。(動詞>名詞)。”《綜台基》又說:“塍(ts'an´) ...

  • 塍、田 | 民宿住透透

    2010年6月18日 — 塍,日語漢譯音讀吳音是ジョウ,漢音是ショウ;佮「畦」共款,訓讀是アゼ,「水田と水田との間に土を盛り上げてつくった小さな堤」的意思,著是咱講的「田 ...

  • 壅田 | 民宿住透透

    ① 沃肥ak-puî; ② 落肥lo̍h-puî; ③ 壅肥ìng puî. 分類. 身分及職業——地位、身世、背景. 異用字. 壅塍. 搜尋辭典. 類型. 用臺灣閩南語查詞目. 用臺灣閩南語查用例. 用華語 ...

  • 田僑仔(ts'anˊ | 民宿住透透

    2013年1月29日 — “塍”是稻田中區劃成一區一區的土埂子(台語叫ts'an´-huã⊦[田岸]),裡面可蓄水。 《廣韻•平聲•蒸韻》食陵切:“塍,稻田畦也;畔也。”(畔:ㄆㄢ ...

  • 塍畦民宿 | 民宿住透透

    2012年6月4日 — ... 塍畦又名田畦,由於家中有個退休劉爸爸,非常熱愛農業生活,有天,劉爸爸在翻土時,腦中突然出現了這兩個字(台語),想起我們每天吃的蔬菜水果及稻米 ...

  • 種田 | 民宿住透透

    種塍/种塍 閩南語. 發音 編輯. 更多▽. 官話. (拼音):zhòngtián: (注音):ㄓㄨㄥˋ ㄊ ... 普實台文:zeangzhaan; 國際音標 (廈門):/t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰan²⁴/; 國際音標 (泉州) ...

  • 一月 | 民宿住透透

    2013年1月29日 — 《說文•土部》:“塍,稻中畦也。从土,朕聲。食陵切。”(畦:ㄑㄧˊ,田界)。“塍”是稻田中區劃成一區一區的土埂子(台語叫ts'an´-huã⊦[田岸]),裡面可 ...

  • 竹田嬰 | 民宿住透透

    竹田嬰tik-tshân-enntik-tshân-inn竹蜻蜓。一種古老的兒童玩具。簡單的製作法是在螺旋槳狀的竹片中央插入細竹棒作軸,狀似蜻蜓,搓轉細軸,可使其整個飛轉而出。

  • 插秧 | 民宿住透透

    普實台文:zhahngf; 國際音標 (廈門, 漳州):/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ŋ̍⁴⁴/; 國際音標 (泉州) ... 閩南語, 廈門 · 佈塍、佈粙 · 廈門(同安) · 佈塍 · 泉州 · 佈塍、佈粙 · 晉江 · 佈塍.

相關分類資訊

【宜蘭縣三星鄉必住】宜蘭縣塍畦民宿

塍畦民宿位於宜蘭縣的民宿,以下為「塍畦民宿」的詳細資料:    民宿地址:宜蘭縣三星鄉貴林村大排七路...

【宜蘭縣礁溪鄉必住】宜蘭縣01+民宿

01+民宿位於宜蘭縣的民宿,以下為「01+民宿」的詳細資料:    民宿地址:宜蘭縣礁溪鄉淇武蘭路168-22號...