常見問答 | 民宿住透透

2019年11月29日 — 來到馬祖，必學的當地話是「卡蹓」。「卡蹓」在馬祖話中有玩的意思，在馬祖處處可見到卡蹓相關文宣，「卡蹓馬祖」有玩馬祖之意。雖然當地鑽研方言已久 ...

卡蹓是什麼意思?就是福州話「來玩」的意思，那馬悠又是什麼意思?馬悠也是福州話馬袓的意思，所以整句就是歡迎來馬袓來玩喔~. 馬袓主要由南竿、北竿、 ...

2020年5月22日 — Q:馬祖有一句順口溜是這樣的「北竿看牆頭」這是什麼意思呢？ A： 位在北竿的芹壁是閩東聚落保存最完整的地區，花崗岩砌成的建築十分有特色， ...

2019年5月14日 — 常聽人家說卡蹓卡蹓到底是什麼意思？ 原來『卡蹓』 （發音：ka-liu）是馬祖話「玩」的意思，就像是台語中的「七逃」（發音：tshit-tho）哦！

「卡蹓」是馬祖話來遊玩的意思，馬祖人常以「來馬祖卡蹓」歡迎各位外地來的貴賓。 馬祖的位置在哪裡？ 馬祖位處台灣海峽西北方，大陸閩江口以東約8浬（15公里）， ...

2009年3月13日 — 「ㄏㄜㄉㄚㄌㄚ」不是馬祖話，馬祖也有類似的語彙，即「歠底呵」（ㄘㄨㄛㄉㄧㄝㄜ）。「歠」國語讀ㄔㄨㄛ，字義為「喝」，所以這三個字的意思是「喝下去吧 ...

2010年8月20日 — 去玩的意思馬祖話(福州話)很多詞發起來的音都很妙欸 我曾經聽過兩個人站在我前面用馬祖話快速的交談感覺超神奇的XD. 卡蹓=去玩噢?0.0. THX 我知道了 ...

2019年5月29日 — （馬祖訊）在馬祖隨處可見「卡蹓」一詞，福州話裡「卡蹓」的意思就像是國語的「遊玩」一樣，而這一次跟著觀光局規劃的三天兩夜行程，真的深刻體會了馬祖 ...