杜甫《登岳陽樓》原文翻譯、賞析及閱讀答案 | 民宿住透透

譯文很早聽過聞名遐邇的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。 大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜盪漾漂浮。 漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟 ...

登岳陽樓 ... 昔聞洞庭水，今上岳陽樓。 吳楚東南坼，乾坤日夜浮。 親朋無一字，老病有孤舟。 戎馬關山北，憑軒涕泗流。 譯文. 以前的日子就聽說洞庭湖波瀾壯闊，今日如愿 ...

... 《登岳陽樓》、《泊岳陽城下》和《陪裴使君登岳陽樓》。 賞析. 首聯“昔聞洞庭水，今上岳陽樓”。有一點是很清楚的，詩人對洞庭湖嚮往已久，這是在敘事寫景的行文中，自然地 ...

《登岳陽樓》是唐代詩人杜甫的詩作。這是一首即景抒情之作，前兩聯寫登岳陽樓所見，用凝練的語言，將洞庭湖水勢浩瀚無際的磅礴氣勢和宏偉壯麗的形象真實地描畫出來， ...

2017年10月15日 — 公元768年（唐代宗大曆三年），杜甫由夔州出三峽，暮冬臘月，泊舟岳陽城下，登樓遠眺，觸景生情，寫下這首感懷之作。此詩開頭寫早聞洞庭盛名，然而到幕年 ...

译文以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。 浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。 亲朋好友音信全无，年老多病唯有孤舟一叶飘零 ...

賞析. 更多. 作者：佚名乾元二年（公元759年），李白流放夜郎，第二年春天至巫山時遇赦，回到江陵。在南遊岳陽時，寫下這首詩。 詩人首先描寫岳陽樓四周的宏麗景色：“樓 ...

譯文登上岳陽樓覽盡四周風光，江水遼遠通向開闊的洞庭。 看見大雁南飛引起我憂愁之心，遠處的山峰又銜來一輪好月。 在高入雲間的樓上下榻設席，在天上傳杯飲酒。 醉酒之後 ...

2015年5月16日 — 安史之亂，唐王朝由盛轉衰，人民的深重災難，杜甫個人的悲慘遭遇，這一切都凝聚在一起，凝聚在杜甫的心頭，並隨著詩人—起登上了岳陽樓。他高興不起來。

巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖之東長江之西，夕陽黃昏，沒有晚風卷起，樓閣上的招牌靜止不動。 登臨當年吳國和蜀國的分界之處（荊州），在湖山黃昏下徘徊。 行程萬里，今日登高 ...