中文配音策略研究－以韓劇《天空之城》為例 | 民宿住透透

是日本吉卜力工作室制作的动画电影，宫崎骏担任原作、监督、脚本设计、角色设定及导演，田中真弓、横泽启子、初井言荣、寺田农等人配音。讲述的是主人公少女希达和少年 ...

配音陣容（舊版）：馮友薇、許淑嬪、于正昇、孫中台、李香生 · 配音陣容（新版）：劉小芸、林美秀、康殿宏、崔幗夫、胡立成、陳宗岳、李勇、周寧、沈光平、陳季霞、雷碧文 ...

天空之城(國語)線上看．Laputa: Castle in the Sky (Mandarin)｜1986年｜CATCHPLAY+ 正版日本動畫動漫專區｜劇情介紹：超乎想像的冒險故事、令人讚嘆的飛行畫面， ...

《天空之城》在臺灣由博偉發行雙碟版的DVD，在中國大陸則由中錄德加拉發行中文版、日文版的VCD。中文版配音則由臺灣華特迪士尼負責。 藍光光碟版《天空之城》，則在2010年 ...

长译公映国语配音版片段 · 台配（老版）片段 · 台配（新版）片段. 中国内地影院2023年6月 ...

2023年7月5日 — ... 配音。該作也是1985年成立的吉卜力工作室首次公開的院線作品。 作品主要 ... 天空之城拉普達的故事。 該片於2023年6月1日在中國大陸重映. 選集. 【全26 ...

天空之城線上看完整版小鴨(中文版) ~ 《Castle in the Sky -2022》 台灣版(中文配音) ... 古老帝國拉普達是一座漂浮在空中的機器島，傳說中那裡已無人居住，但蘊藏巨大的財富 ...

中文版配音则由台湾华特迪士尼负责。 蓝光光盘版《天空之城》，则在2010年12月22日发行。

2022年10月21日 — 天空之城中文配音1、希达：横泽启子、宋丽捷2、巴鲁：田中真弓、孟丽3、穆斯卡：寺田农、孙佳禾4、朵拉：初井言荣、潘淑兰5、波姆爷爷：常田富士男、 ...

本研究報告旨在探討台灣韓劇中文配音的過程，以韓劇《天空之城》的中文配音案件為例，從製作方的角度來出發探究影響韓劇配音流程，其中包括試音、配音員分配、潤稿、修改、 ...