番茄紅了醫生的臉就綠了英文，大家都在找解答。第1頁 | 民宿住透透

2011年9月27日 — 這也應承了英文有句諺語. 『 an apple a day keeps the doctor away』．． 也許是義大利給人都是一些麵食，. 或Pizza與蕃茄息息相關的印象，. 所以台灣人 ...

whenatomatoturnsred,thedoctor'sfaceturnsgreen.不過這是義大利人的說法也就是說因為番茄對身體好所以番茄紅了(大家吃了番茄)醫生就沒 ...,總而言之，義大利 ...

在義大利，大家都說：「番茄紅了，醫生的臉就綠了！」相信很多人一定都還記得這個廣告，這個廣告裡主要強調的就是「茄紅素」（Lycopene），過去醫界強調的都是番茄裡富 ...

... 醫生開藥方。」就好比義大利人說的「番茄紅了，醫生的臉就綠了。」而英文有一句俚語是說「An apple a day, keep the doctor away.」（一天一顆蘋果，醫生遠離我），都 ...

2015年12月10日 — 電視上經常出現一則有趣的廣告對白：「番茄紅了，義大利的醫生臉就綠了。」意思是番茄有食療的奇效，使經常吃番茄的人身強體壯，讓醫生等不到病人上門 ...

whenatomatoturnsred,thedoctor'sfaceturnsgreen.不過這是義大利人的說法也就是說因為番茄對身體好所以 ... ... 2009年7月27日— 台灣的廣告詞說義大利有個諺語是 ...

... 蕃茄紅了，醫生的臉就綠了！」；近年來，國內外醫學、營養專家都對蕃茄中的優質茄紅素給予極高評價。 「茄紅素」是什麼? 茄紅素(Lycopenemia)是類胡蘿蔔素的一種，以紅色 ...