假期的英文怎麼說？ | 民宿住透透

2016年10月14日 — Holiday的意思是”假日”，holiday是holy+day，神聖的日子，像Christmas、New year各種節慶的放假就是holiday。美國人的the holidays/the holiday season， ...

中文說假日，連周末、周日也算在那，但老外的weekend雖說是day off，但不是holiday也不是vacation，不可混為一談。如果是周末連續放假，一般會用long weekend。 Let's ...

『a holiday』：每個人都放假的日子，例如宗教、節慶或國定紀念日，通常這些假日是法定假日，當美國人提及 the holidays/the holiday season，他們指的是包括Christmas, ...

2020年3月8日 — 像是如果剛好放的是禮拜五，禮拜六、日也休假，就可以說是Long weekend。 / 例句/. A: What's your plan for the weekend? 週末你有什麼計畫嗎？ B ...

2021年1月2日 — 1. bridge holiday. bridge 是「橋」的意思，所以bridge holiday 就是表示用來連接假日與假日之間的橋梁，也就是所謂的「彈性放假日」。 · 2. national ...

2020年4月6日 — 在美式英文中，holiday 可以表示「國定假日」，通常指的是特定一天的國定假日，如Thanksgiving（感恩節）、Independence Day（獨立紀念日）、New ...

2021年4月2日 — Holiday雖然也有假期的意思，但是泛指每個人都放假的日子，例如因為宗教或特殊節慶而放的國定假日，而且可以當複數名詞來使用。例如臺灣的228紀念日、中秋 ...

本優惠專案限週一~週四或「週六、日12 :00~14:00時段」適用，惟不適用於國定假日、連續假期、特殊節日及上述期日之前夕，特殊節日依商店公告為主。 anzspot.com. anzspot.

美式英文裡，比較常用holiday 來表達假期的概念，英式英文的國定假日則會用bank holiday 表示。如果擔心會用錯的話，也可以統一用public holiday 來稱呼國定假日。