原文、翻譯及賞析 | 民宿住透透

歸園田居·其五 ... 原文：. 悵恨獨策還，崎嶇歷榛曲。 山澗清且淺，可以濯吾足。 漉我新熟酒，只雞招近局。 日入室中暗，荊薪代明燭。 歡來苦夕短，已復至天旭。

悵恨獨策還，崎嶇歷榛曲。山澗清且淺，可以濯吾足。漉我新熟酒，只雞招近局。日入室中暗，荊薪代明燭。歡來苦夕短，已復至天旭。——魏晉·陶淵明《歸園田居·其五》歸園田 ...

这是《归园田居》组诗的第五篇。它以一天耕作完毕之后，回家的路上和到家之后的活动做为描写对象，来反映“归园田居”后的另一个生活侧面。

策：指策杖、扶杖。還：指耕作完畢回家。曲：隱僻的道路。這兩句是說懷著失意的心情獨自扶杖經過草木叢生的崎嶇隱僻的山路回家了。 ②濯：洗。濯足：指去塵世的污垢。 ③漉 ...

——陶淵明《歸園田居》(其五)的超妙氣體. 【原詩】 悵恨獨策還，崎嶇歷榛曲。 山澗清且淺，可以濯吾足。 漉我新熟酒，隻雞招近局。 日入室中闇，荆薪代明燭。 歡來苦夕短 ...

作者：佚名這首詩是陶淵明組詩《歸園田居》五首的最後一首。對此詩的首句“悵恨獨策還”，有兩種解說：一說認爲這首詩是緊承第四首《歸園田居·久去山澤遊》而作，例如方 ...

①悵恨：失意的樣子。策：指策杖、扶杖。還：指耕作完畢回家。曲：隱僻的道路。這兩句是説懷着失意的心情獨自扶杖經過草木叢生的崎嶇隱僻的山路回家了。 ②濯：洗。

2019年1月23日 — 陶淵明 · 《歸園田居》 · 少無適俗韻，性本愛丘山。 · 誤落塵網中，一去三十年。 · 羈鳥戀舊林，池魚思故淵。 · 開荒南野際，守拙歸園田。 · 方宅十餘畝，草屋八 ...

陶渊明的归园田居·其五原文及翻译：怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，可以濯吾足。漉我新熟酒，只鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。

作者尝自称“质性自然，非矫厉所得”（《归去来兮辞序》），其“归田园居”的主要原因，如这组诗的首篇《归园田居·少无适俗韵》所说，为的是“复得返自然”，以求得本性的回归， ...