花蓮地名的故事 | 民宿住透透

「洄瀾」，一句描述花蓮純樸清秀的優雅別稱，那兒有一處從美崙溪口直達花蓮溪口的海灣，我們稱呼它叫「洄瀾灣」。 洄瀾一詞的名稱由來，起源於早期來到花蓮移墾的漢人。

一百多年前來自宜蘭的漳州人，給此地的壯闊地景取了「洄瀾」的稱號，其臺語的發音與「花蓮」相近，自此沿用成習，也清楚地烙印在清代的臺灣輿圖上。

花蓮是撒奇萊雅族(Sakiraya)世居地，原意為「真正的人」。外族初訪此地常將其族名誤認為地名，以諧音kiray「奇萊」稱呼，因此其居住地就被稱為「奇萊平原」，即現今的 ...

而「洄瀾」則是來自於早期移民者的經驗，當來自於今宜蘭縣的漳州人乘船來到花蓮溪口時，見到溪水奔注與海浪衝擊呈迴旋狀時，脫口而出「洄瀾」（Huelien）；由於漳州人以河 ...

國中地理- 花蓮縣地名由來. 取自花蓮溪入海處多急流、巨浪，而稱洄瀾。 後改為音近的「花蓮」。 延伸閱讀. 友善環境飲食環保素食產地到餐桌生產追溯QR Code加工食品全國 ...

2016年9月15日 — 「洄瀾」，是花蓮的舊稱。顧名思義，意即「水流回轉的波瀾」。由於外海港灣黑潮暖流由南北上碰到突出的海岸，出現水流回轉，因此這一帶被稱為「洄瀾 ...

花蓮縣古稱奇萊、洄瀾、多羅滿，是台灣原住民族最多的區域，境內原住民以台灣原住民阿美族分布最廣。縣旗以太陽的故鄉為設計理念，太陽在海面昇起的意象，象徵太平洋的 ...

2018年4月22日 — 【老花蓮故事-地名篇】- 洄瀾 「洄瀾」，是花蓮的舊稱。 各位知道這個名字是怎麼來的嗎？ 相傳過去漢人剛來到花蓮開墾時 走到了現在的花蓮溪口

2021年2月24日 — 十九世紀初，來花蓮移墾的漢人，見花蓮溪水奔注與海浪衝擊作縈迴狀，遂呼之為洄瀾，這是一個擬聲音與形象於一體的生動、美麗的名字。 從地名的轉換可以 ...