提摩太後書2 | 民宿住透透

中文標準譯本(CSB Traditional) 在大戶人家，不僅有金器、銀器，也有木器、瓦器；雖然有的為了貴重的用處，但有的卻為了卑賤的用處。 中文标准译本(CSB Simplified)

「在大戶人家，不但有金器銀器，也有木器瓦器；有作為貴重的，有作為卑賤的。人若自潔，脫離卑賤的事，就必作貴重的器皿，成為聖潔，合乎主用，預備行各樣的善事 ...

大戶人家有各種金器、銀器、木器、瓦器，有貴重的、有卑賤的，這些不同價值的器皿各有不同的用處。信徒在神家中也好像各種不同的器皿，各人靈性程度不一樣，向主的忠心 ...

提摩太後書2章20-21節說『但在大戶人家，不但有金器銀器，也有木器瓦器；有作為貴重的，也有作為卑賤的；所以人若潔淨自己，脫離這些卑賤的，就必成為貴重的器皿，分別 ...

大戶人家不單止有金銀的器皿，還有木製、瓦製的器皿，這當然是很普遍的事情。這裡 ... 這裡不單有金器、銀器，也有木器、瓦器，有些器皿的結局會得榮耀、光榮，有些的 ...

大户人家有各种金器、银器、木器、瓦器，有贵重的、有卑贱的，这些不同价值的器皿各有不同的用处。信徒在神家中也好像各种不同的器皿，各人灵性程度不一样，向主的忠心 ...

在富贵人的家里（“富贵人的家里”原文作“大房子”），不但有金器、银器，也有木器、瓦器；有贵重的，也有卑贱的。 中文标准译本. 在大户人家，不仅有金器、银器，也有 ...

大戶人家不但有金器銀器，也有木器瓦器；有作為貴重之用的，有作為卑賤之用的。

在富贵人的家里（“富贵人的家里”原文作“大房子”），不但有金器、银器，也有木器、瓦器；有贵重的，也有卑贱的。 中文标准译本. 在大户人家，不仅有金器、银器，也有 ...

在富贵人的家里（“富贵人的家里”原文作“大房子”），不但有金器、银器，也有木器、瓦器；有贵重的，也有卑贱的。 中文标准译本. 在大户人家，不仅有金器、银器，也有 ...