合掌村日文發音