岳陽樓記翻譯 | 民宿住透透

《岳陽樓記》是DSE中文十二篇範文之一，實在是必需溫習的課文。如果你覺得溫習起來無從入手，不妨看看以下精心整理好的岳陽樓記筆記，包含文章翻譯，詞譯，主旨，文章 ...

2019年7月8日 — 譯文： 有時長空中的煙霧完全消散，明月照耀千里大地， 浮光躍金（月光照在浮動的水面上，如同閃爍的金光，此句形容夜間月景），靜影沉璧（月影倒映在平靜 ...

岳陽樓記 ... 予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客 ...

不因身外之物而高興，不因個人遭遇而悲傷。身居朝廷高位，就憂慮他的人民，身處民間邊地，就憂慮他的國君。正是進也憂慮，退也憂慮；這樣的話那要到什麼時候才快樂呢？他 ...

主題“洞庭天下水，岳陽天下樓。”一提起岳陽樓，人們就會很自然地想起千古名臣范仲淹，千古名文《岳陽樓記》， 想到其中表明范仲淹寬闊胸襟的句子“不以物喜，不以己悲”，還 ...

作者：佚名 譯文慶曆四年的春天，滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴大它原有的 ...

2023年11月1日 — 岳陽樓記主旨. 作者記述了重修岳陽樓一事，以及遷客騷人在陰雨天以及晴天見到洞庭湖不同的景色而產生不同的感情，抒發了自己希望仿效古代仁者不會因為外物 ...

2009年9月7日 — 岳陽樓記 · 敘事起：作記之緣由─滕子京謫守巴陵郡，重修岳陽樓，增其舊制，請作者作文以記之。 · 寫景〈抒情〉 承：記巴陵勝狀在洞庭一湖─遷客騷人，多 ...

《岳阳楼记》是作者于庆历六年九月十五日应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。这篇文章通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示 ...

2023年6月12日 — 岳陽樓記主旨. 作者記述了重修岳陽樓一事，以及遷客騷人在陰雨天以及晴天見到洞庭湖不同的景色而產生不同的感情，抒發了自己希望仿效古代仁者不會因為外物 ...